The historical scourge known as the bubonic plague killed up to one-third of Europe's population in the 1300s.